Lá, no alto da Colina Melancólica, há um simulacro de vida só aguardando o enterro do próximo sonho. Está me acompanhando? Você não pode ter o que quer, mas pode ter a mim. Vamos lá, querido, mar adentro. Porque você é o meu remédio sempre que estamos juntos. Alerta a todos os submarinos: estamos naufragando. E se um dia eu notar algo estranho em sua voz, será que vejo o despontar de um novo sonho? Bom, se você não conseguir o que quer, então venha comigo para o alto da Colina Melancólica, onde um peixe-boi espera sentado, só aguardando o dia em que você estará de volta ao meu lado.
(uma leitura de “On Melancholy Hill” na qual o eu poético é a depressão, o vício ou algum padrão tóxico e conhecido qualquer te chamando de volta pra ele com a voz mais compreensiva e reconfortante do mundo.)
On Melancholy Hill
Up on Melancholy Hill
There's a plastic tree
Are you here with me?
Just looking out on the day
Of another dream
Well you can't get what you want
But you can get me
So let's set out to sea, love
‘Cause you are my medicine
When you're close to me
When you're close to me
So call in the submarines
'Round the world we'll go
Does anybody know, love
If we're looking out on the day
Of another dream?
If you can't get what you want
Then come with me
Up on Melancholy Hill
Sits a manatee
Just looking out for the day
When you're close to me
When you're close to me
When you're close to me
Uma das minhas músicas preferidas do Gorillaz!
Nao conhecia, mas agora nunca mais vou ouvir do mesmo jeito.